- 综合排序
- 最热优先
- 最新优先
- 来自专栏linux
Ubuntu翻译之man（8）apt
它旨在作为一个最终用户界面，与更专业的APT工具（如APT-get（8）和APT-cache（8））相比，它默认启用了一些更适合交互式使用的选项。 and apt-cache(8). //apt(8)的所有功能都可以在专用的APT工具中实现，如apt-get(8)和apt-cache(8)。 All features of apt(8) are available in dedicated APT tools like apt-get(8) and apt-cache(8) as well. , apt-cache(8), sources.list(5), apt.conf(5), apt-config(8), apt-patterns(7), The APT User's guide in
54110编辑于 2024-08-28 - 来自专栏晓晨的专栏
【翻译】发布 .NET 8 Preview 1
本文使用 OpenAI gpt-3.5-turbo-0301 模型翻译生成 原文：Announcing .NET 8 Preview 1 欢迎使用 .NET 8！ 第一个预览版已经发布，您可以获取第一个 .NET 8 预览版并开始构建应用程序。请往下滑动以查看此预览版中包含的功能列表。.NET 8 是一次长期支持 (LTS) 发布。 首先，让我们展望一下 .NET 8 的愿景。 目标 .NET 8 要针对 .NET 8，首先需要确保从官方 Microsoft 网站安装了 .NET 8 SDK。 这主要是为了定义.NET 8的最小glibc版本。例如，由于此更改，.NET 8将无法在Ubuntu 14.04上启动。
1.7K10编辑于 2023-03-11 告别语义不准，拥抱智能翻译 ——8 款网页翻译插件深度测评
网页翻译常遇漏译错译，视频无字幕难理解，学术文献、外语课程等场景的语言障碍亟待解决。本次精选 8 款主流网页翻译插件深度测评，从功能覆盖、翻译精准度等多维度对比，重点推荐会译 AI 翻译插件。 ，看文献时不用反复切换窗口PDF 翻译：科研论文无损转换，支持原文 / 译文 / 对照三种模式，还能 AI 总结重点视频翻译：YouTube 自动生成双语字幕，学海外课程再也不用等字幕组在线翻译：支持 【谷歌翻译】推荐指数：★★★★功能亮点：支持多语言网页翻译，提供离线翻译选项，相机实时翻译所见内容，支持语音对话翻译。适用人群：跨境出行者、多语言日常使用者总结：覆盖场景广泛，基础翻译需求均可满足。 【沉浸式翻译】推荐指数：★★★★功能亮点：支持网页、PDF 翻译，提供视频字幕翻译，可切换多种翻译引擎，保留原文排版。适用人群：深度阅读者、视频学习者总结：翻译侵入性低，阅读体验流畅。 综合来看，会译 AI 翻译插件凭借智能 AI 模型与独特双语对照翻译成为最佳推荐。其全面覆盖网页、文档、视频等场景，精准度与效率优势显著，为各类外语接触者提供一站式翻译解决方案。
3.7K11编辑于 2025-08-29- 来自专栏GiantPandaCV
Torch MLIR公开会议翻译视频-上
由于最近写文章的idea比较有限，我们会陆续翻译和制作一些编译器领域的public meeting视频（主要是关于TVM和MLIR的）。 这个视频是torch mlir公开会议的上半部分大约20分钟，主要讲了一些torch mlir的历史背景以及项目总览。 翻译和制作视频是非常不容易的，特别是这种编译器领域的public meeting，要搞清楚每句话然后翻译以及拆分出来难度是不小的，我们翻译和整合这个55分钟的会议视频已经陆续花了半个月以上了，因为我们只有周末才能进行 希望大家可以理解视频中可能有的瑕疵，以及欢迎在B站的评论区提意见帮助我们改进。 如果你对这个网站上的某个会议感兴趣，你可以在B站评论区提出，我们或许会考虑翻译和制作对应会议的视频。 Torch MLIR公开会议翻译视频-上
1K20编辑于 2022-05-25 - 来自专栏PaddlePaddle
【PaddlePaddle视频新课】之机器翻译
今天问答栏目以视频形式呈现 其他PaddlePaddle深度学习实战课程 ? PaddlePaddle之语义角色标注 http://bit.baidu.com/course/detail/id/179/column/117.html 课程介绍：本节课主要介绍机器翻译的一些基本概念和原理 ，结合法英翻译的示例，介绍如何用PaddlePaddle完成一个模型的训练和预测过程。
67820发布于 2018-07-26 - 来自专栏明年我18
（翻译）LearnVSXNow! #8 插曲－regpkg.exe命令
当我准备去写“创建我们的第一个工具集”系列的下一篇时，我意识到我的注册表已经被我之前创建的示例package给污染了。当我试图卸载这些package以便清理这些垃圾时，我和regpkg.exe程序有了一次亲密的接触。早先我就有计划写这么一篇类似主题的文章（但一直没有写），现在我决定不再拖了，就算我们不得不先暂停一下“创建我们的第一个工具集”系列的编写。
67720发布于 2019-09-18 - 来自专栏linux
Ubuntu翻译之man（8）apt-get
存在几个“前端”接口，如aptitude(8), synaptic(8) and wajig(1)。 //除非给出了-h或--help选项，否则必须存在以下命令之一。 Several "front-end" interfaces exist, such as aptitude(8), synaptic(8) and wajig(1). expressions, and will be removed from apt-get(8) in a future version. 有关概念和配置的详细信息，请参阅apt-secure(8) 。 , apt-cdrom(8), dpkg(1), sources.list(5), apt.conf(5), apt-patterns(7), apt-config(8), apt-secure(8),
77110编辑于 2024-08-30 短剧视频翻译配音为什么总有翻译腔？对话级NMT实战方案
句级翻译只看当前句，很难保留角色的固定表达、称谓习惯和语气强弱。所以短剧视频翻译不能只看 BLEU 或逐句准确率。 口语化 post-editing：让翻译结果适合配音而不是只适合阅读视频翻译最终要进入 AI 配音或人工配音，文本不能只追求字面对齐，还要考虑可读性和节奏。 ：文档翻译主要追求段落准确，视频翻译还要追求角色、节奏和声音表现。 如果团队使用 VividDub 这类一站式 AI 视频翻译方案，重点不是只看“能不能翻译”，而是看它能不能把 AI 视频翻译、AI 配音、多角色识别、字幕生成和字幕压制串成稳定链路。 结论：短剧翻译要从“逐句准确”走向“对话可演”通用 NMT 适合解决大多数文本翻译问题，但短剧配音是更复杂的视频本地化任务。
21010编辑于 2026-05-27最新翻译工具实测：网页 PDF 视频翻译，它咋做到「全能不翻车」？
作为常年和外文资料打交道的研究生，我也算翻译工具的「老用户」了。从百度翻译到彩云小译，从沙拉查词到沉浸式翻译，手机电脑里装了七八个。但会译这「新朋友」一出现，直接成了我「翻译搭子」的C位。 一、TOP1 会译:目前值得重点推荐，智能精准的AI翻译插件， 官网说会译是「用AI技术做双语对照翻译的插件，能翻网页、图片、PDF、视频字幕，所有网站都能用」。听着挺普通？ 刷英文新闻时，鼠标轻轻悬停在单词上，底下立刻弹出中文解释；打开PDF论文，右键点「会译翻译」，几秒钟就能看到和原文格式一模一样的双语文档；连看Youtube视频，它都能自动跳出双语字幕……以前翻译得「复制 有次和国外客户视频，对方突然用西班牙语说了串需求，我赶紧打开会译输入框，输入原话秒出中文，及时回了客户，没耽误事儿。4. ，但PDF/视频翻译指望不上说白了，会译不是某方面的「单项冠军」，而是「全能选手」——网页、PDF、视频、学习，它都能「接住」，这是其他工具比不了的。
85010编辑于 2025-08-04- 来自专栏软件安装
视频转文字、双字幕生成、实时翻译推荐
▌引言 之前给大家分享过不少视频转文字、字幕生成、实时翻译的工具，但有一类工具一直没提到，就是给视频生成字幕后，顺便翻译成中文字幕文件。 单纯的机器翻译，常常语序混乱、表达生硬，无法贴合画面情绪；逐字翻译又容易与口型、场景脱节，影响观看体验。视频翻译既要保证语言准确、语句通顺，又要兼顾时长适配、画面节奏、语气情绪等复杂情况。 第一款：RASK 网址：https://app.rask.ai/ Rask AI需要谷歌账号登录，是个专业的AI视频翻译工具，能把一个视频转换成60多种不同语言并自动配音，甚至还能克隆原视频的声音。 不过视频生成速度快，比较适合把国外视频搬运翻译到国内短视频平台上。 ▌第三款：ElevenLab 网址：https://elevenlabs.io/dubbing 除了HeyGen能处理多人视频翻译外，ElevenLab同样也能制作类似的视频翻译，而且首次登录的新用户通过
1.3K10编辑于 2026-03-26 - 来自专栏漫漫架构路
使用智谱AI大模型翻译视频字幕
为了验证这个大模型的性能，我们尝试用它来实现【视频字幕翻译】功能。目前很多视频网站（如B站）上面，大量优质内容都是英文的，并且也没有配备中文的字幕翻译，这对于很多人来说，大大降低了观看体验。 因此，我们决定利用大模型，将视频的字幕翻译成中文，这样就可以快速理解视频的大致内容，大幅提升工作与学习效率。 下面，我们以 B站 上的视频为例，来实现这个功能。 视频链接：https://www.bilibili.com/video/BV1g84y1R7oE/? 现在很多视频网站都提供了 OpenAPI，支持获取视频和字幕等相关信息。 : \n{full_chinese_caption}") 翻译后的中文字幕如下： 视频标题：让我们在徒步中学习英语吧！
1.7K10编辑于 2024-09-06 - 来自专栏.Net Core 技术栈
【翻译】.NET 5 Preview8发布
今天，.NET 5预览8发布了，对于.NET5.0的功能开发已经完成了，这必须要排除待处理的bug，预览8是最后一次预览版本。 From .NET 5.0.0-preview.8 Top-level programs can be brief, and can grow as slowly or quickly in complexity debugging 调试托管代码需要对托管对象和构造有特殊的了解，数据访问组件（DAC）事运行时执行引擎的子集，他具有这些构造的知识，并且可以在没有运行时的情况下访问这些托管对象，从Preview 8开始 在Preview 8中，我们还添加了对从macOS上运行的.NET进程捕获ELF转储的支持，由于ELF并不是macOS上的本机可执行文件（像 lldvb 这样本地调试器将不适用于这些转储）文件格式，因此我们将其设为可选功能 Nullable Annotations 可空引用类型是c#8和.NET Core3.0的重要功能，他的发布充满了希望，但缺少详细的平台注释，以使其真正有用且使用，等待（大部分）结束了，现在该平台已为可控性添加了
1.5K20编辑于 2022-04-07 - 来自专栏用户6269484的专栏
科普常识：视频字幕翻译之原文信息的修改
因为无法通过上下文知道查克·洛利的孩子是男是女，所以这个句子里的「grandchildren」便不知该翻译成「孙子」「孙女」还是「孙子孙女」。 为了表达出原来的句意而不显得别扭，可以把「your grandchildren」换成「my children」来翻译，这样就可以在译文中避开性别难题： 你知道这个会很高兴的：我的孩子绝对比他们的父亲有出息 影片在中国上映时，影院字幕也对原文进行了忠实翻译。 这是对原文的诚实翻译，但这种直译造出了一个「欧式中文」的长句，作为中文并不地道。 这种「异化」的译法本来也是一种翻译的流派，获得的评价褒贬不一，但是，在影视字幕翻译中，这种译法确乎是不合时宜的，因为它「异化」的感觉增长了观众理解句意的时间，而影视字幕翻译的要旨则恰恰相反——要帮助观众在最短时间内获得需要获取的信息
88600发布于 2020-04-27 - 来自专栏liulun
【翻译】Windows8支持WebSocket（相关技术）
原文地址： http://www.infoq.com/news/2012/03/websocket-windows 鉴于Windows 8客户预览版已经很好的支持WebSocket协议和WebSocket API asp.net 开发人员可以使用System.Web.Websockets类库来实现双向通信的功能 在windows 8客户预览版和Server beta版本中 IE10、所有的微软WebSocket
87030编辑于 2022-05-09 - 来自专栏信数据得永生
django 1.8 官方文档翻译：8-5 加密签名
Signer >>> signer = Signer() >>> value = signer.sign('My string') >>> value 'My string:GdMGD6HNQ_qdgxYP8yBZAdAIV1w 参数会同时用它和SECRET_KEY初始化签名哈希函数： >>> signer = Signer() >>> signer.sign('My string') 'My string:GdMGD6HNQ_qdgxYP8yBZAdAIV1w 译者：Django 文档协作翻译小组，原文：Cryptographic signing。 本文以 CC BY-NC-SA 3.0 协议发布，转载请保留作者署名和文章出处。 Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质
92220编辑于 2022-11-27 - 来自专栏AI uTools
HeyGen 开放 API：轻松创建数字人、视频翻译与互动
以下是 HeyGen 提供的主要功能： 数字人视频 API：快速生成高质量的数字人视频，适用于营销、在线教育和客户培训等场景。 视频翻译 API：支持精准的全球化翻译，进行口型同步和声音克隆。 视频翻译 API (Video Translation API) 功能：提供实时翻译功能，支持多语言字幕和配音同步。可将原视频翻译成多种语言，并与虚拟化身口型同步。 应用： 全球营销：将营销视频翻译并本地化，确保全球受众理解一致的品牌信息。 产品推广：为全球用户提供多语言版本的产品介绍视频。 教育和培训：将培训视频翻译成不同语言，满足全球学员需求。 3. Pro版（$99/月）：适合中型企业，支持视频生成、翻译和互动功能。 Scale版（$330/月）：适合大规模创作与翻译需求，支持高并发处理。 试用和定制：在免费试用期内，体验虚拟化身生成、视频翻译和互动功能。
2.5K10编辑于 2024-11-14 - 来自专栏信数据得永生
django 1.8 官方文档翻译： 8-3 点击劫持保护
支持 X-Frame-Options 的浏览器 Internet Explorer 8+ Firefox 3.6.9+ Opera 10.5+ Safari 4+ Chrome 4.1+ 另见 浏览器对 译者：Django 文档协作翻译小组，原文：Clickjacking protection。 本文以 CC BY-NC-SA 3.0 协议发布，转载请保留作者署名和文章出处。 Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质。
76920编辑于 2022-11-27 - 来自专栏全栈程序员必看
dw8制作html手机兼容视频,Dreamweaver8在网页中插入Flash视频
选择“插入”>“媒体”>“Flash 视频”。 在“插入 Flash 视频”对话框中，从“视频类型”弹出式菜单中选择“渐进式下载视频”。 关于… 关于 Flash 视频 使用 Dreamweaver 中的“插入 Flash 视频”命令，可将 Flash 视频内容插入 Web 页面，而无需使用 Flash 创作工具。 “插入 Flash 视频”命令提供以下选项，用于将视频内容发送给站点访问者： 累进式下载视频将 Flash 视频 (FLV) 文件下载到站点访问者的硬盘上，然后播放。 但是，与传统的“下载并播放”视频传送方法不同，累进式下载允许在下载完成之前就开始播放视频文件。 流视频将 Flash 视频内容进行流处理并立即在 Web 页面中播放。 “插入 Flash 视频”命令生成一个视频播放器 SWF 文件和一个外观 SWF 文件，它们用于在 Web 页面上显示 Flash 视频内容。
2.9K20编辑于 2022-09-27 - 来自专栏代码简单说
日语视频 SRT 字幕生成软件下载：日语视频本地自动翻译SRT字幕生成、日语视频自动翻译 Faster Whisper v1.7 下载与使用教程（含AMD显卡支持）
日语视频 SRT 字幕生成软件下载：日语视频本地自动翻译SRT字幕生成、日语视频自动翻译 Faster Whisper v1.7 下载与使用教程（含AMD显卡支持） 关键词：Faster Whisper GPU 模式 拖动音视频文件到： 运行(GPU).bat 低显存模式（4GB 显存） 运行(GPU,低显存模式).bat CPU 模式 运行(CPU).bat 八、批处理模式（提升速度） v1.4 之后支持批处理推理 certutil -hashfile 文件名 SHA256 十二、总结 v1.7 这一版的核心价值在于： 真正补齐了 AMD 显卡支持 RTX 50 系列适配到位 批处理逻辑成熟 云端推理完善 如果你做： 日语视频翻译
31510编辑于 2026-06-16 - 来自专栏阮一峰的网络日志
VP8视频格式初探
这个项目的目的，是在文件格式方面，为制作和发布互联网视频提供了一个开源的解决方案。 WebM采用MKV作为封装格式，里面的音频编码用Vorbis格式，视频编码用VP8格式。 这个决定轰动了业界，因为这意味着，我们终于有了一个没有专利约束、并且获得大公司支持的免费视频编码格式VP8（详见我翻译的《HTML5视频格式之争》一文）。 开源视频转换程序ffmpeg的开发者之一Jason Garrett-Glaser，有机会提前接触到了VP8。他写了一篇很详细的评估，说出了自己对VP8的印象，并将VP8与专利格式H.264做了比较。 下面就是这篇评估的简单翻译，删去了讨论技术细节的部分。 在没有明确证据表明VP8通过专利检验之前，我建议使用时一定要非常谨慎。 [附录] Youtube已经开始提供WebM视频了，不过只有最新的浏览器才支持。
2.5K60发布于 2018-04-12
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号