- 综合排序
- 最热优先
- 最新优先
- 来自专栏Puppeteer学习
MongoDB学习（翻译4）
BsonType.Int64).Inject()); 可转化为下面mongodb查询语句： { X : { $gt : 0, $type : 18 } } is C#关键字 和GetType方法一样，此处不在翻译
1.2K20编辑于 2022-05-09 - 来自专栏史上最简单的Spring Cloud教程
docker官方文档翻译4
article/details/80186178 本文出自方志朋的博客 个人博客纯净版：https://www.fangzhipeng.com/docker/2018/09/11/docker-trans4. 在第4部分中，将此应用程序部署到群集上，并在多台机器上运行它。 通过将多台机器连接到称为swarm的“Dockerized”群集，使多容器，多机器应用成为可能。 vbb1qbkb0o2z getstartedlab_web.3 john/get-started:part2 myvm2 Running ghii74p9budx getstartedlab_web.4 总结 在第4部分中，你了解了群体是什么，群体中的节点如何成为manager或workwer，创建群体并在其上部署应用程序。
1.3K30编辑于 2022-05-07 - 来自专栏信数据得永生
django 1.8 官方文档翻译： 2-4-4 编写迁移
Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质。 在这个例子中，我们默认使用uuid.uuid4。 运行 makemigrations 命令。 编辑创建的迁移文件。 name='uuid', field=models.UUIDField(max_length=32, unique=True, default=uuid.uuid4) apps.get_model('myapp', 'MyModel') for row in MyModel.objects.all(): row.uuid = uuid.uuid4( model_name='mymodel', name='uuid', field=models.UUIDField(default=uuid.uuid4,
77910编辑于 2022-11-27 - 来自专栏BestSDK
搜狗翻译API新增：日、韩、法、俄4语种，支持批量翻译
与此同时，搜狗翻译还上线SDL trados机器翻译插件——Sogou Translate Plugin，帮助用户在翻译过程中凭借机器翻译结果实现批量翻译。 ? (图：搜狗机器翻译API服务入口) 作为国内首个全神经翻译的商用系统，搜狗翻译基于自主研发的搜狗机器翻译系统，以最新的神经网络翻译技术为基本架构，能够通过理解上下文语境提供翻译结果。 搜狗翻译系统也广泛应用于搜狗英文搜索、搜狗翻译APP、搜狗浏览器、搜狗输入法、搜狗旅行翻译宝、搜狗速记翻译笔等产品中。 搜狗翻译在中英、英中的翻译方面尤其值得称道，在2017年国际学术赛事WMT中，搜狗翻译曾获中英机器翻译全球第一。 搜狗翻译结合OCR图像识别、语音识别等前沿人工智能技术，带来语音翻译、对话翻译、图像翻译、文本翻译、网页全文翻译、词典等多种类型的翻译体验，还可针对不同行业、不同场景下用户的多元化需求，提供定制化服务。
3.3K100发布于 2018-03-27 - 来自专栏GiantPandaCV
Torch MLIR公开会议翻译视频-上
由于最近写文章的idea比较有限，我们会陆续翻译和制作一些编译器领域的public meeting视频（主要是关于TVM和MLIR的）。 这个视频是torch mlir公开会议的上半部分大约20分钟，主要讲了一些torch mlir的历史背景以及项目总览。 翻译和制作视频是非常不容易的，特别是这种编译器领域的public meeting，要搞清楚每句话然后翻译以及拆分出来难度是不小的，我们翻译和整合这个55分钟的会议视频已经陆续花了半个月以上了，因为我们只有周末才能进行 希望大家可以理解视频中可能有的瑕疵，以及欢迎在B站的评论区提意见帮助我们改进。 如果你对这个网站上的某个会议感兴趣，你可以在B站评论区提出，我们或许会考虑翻译和制作对应会议的视频。 Torch MLIR公开会议翻译视频-上
1K20编辑于 2022-05-25 - 来自专栏PaddlePaddle
【PaddlePaddle视频新课】之机器翻译
今天问答栏目以视频形式呈现 其他PaddlePaddle深度学习实战课程 ? PaddlePaddle之语义角色标注 http://bit.baidu.com/course/detail/id/179/column/117.html 课程介绍：本节课主要介绍机器翻译的一些基本概念和原理 ，结合法英翻译的示例，介绍如何用PaddlePaddle完成一个模型的训练和预测过程。
68020发布于 2018-07-26 短剧视频翻译配音为什么总有翻译腔？对话级NMT实战方案
句级翻译只看当前句，很难保留角色的固定表达、称谓习惯和语气强弱。所以短剧视频翻译不能只看 BLEU 或逐句准确率。 对话级 NMT 会在翻译当前句时加入一个上下文窗口，例如：前 2-4 句：帮助判断代词、称谓、情绪延续。当前句：作为主要翻译目标。后 1-2 句：帮助判断伏笔、转折和接话方式。窗口不能无限拉长。 ：文档翻译主要追求段落准确，视频翻译还要追求角色、节奏和声音表现。 如果团队使用 VividDub 这类一站式 AI 视频翻译方案，重点不是只看“能不能翻译”，而是看它能不能把 AI 视频翻译、AI 配音、多角色识别、字幕生成和字幕压制串成稳定链路。 结论：短剧翻译要从“逐句准确”走向“对话可演”通用 NMT 适合解决大多数文本翻译问题，但短剧配音是更复杂的视频本地化任务。
23210编辑于 2026-05-27最新翻译工具实测：网页 PDF 视频翻译，它咋做到「全能不翻车」？
一、TOP1 会译:目前值得重点推荐，智能精准的AI翻译插件， 官网说会译是「用AI技术做双语对照翻译的插件，能翻网页、图片、PDF、视频字幕，所有网站都能用」。听着挺普通？ 刷英文新闻时，鼠标轻轻悬停在单词上，底下立刻弹出中文解释；打开PDF论文，右键点「会译翻译」，几秒钟就能看到和原文格式一模一样的双语文档；连看Youtube视频，它都能自动跳出双语字幕……以前翻译得「复制 有次和国外客户视频，对方突然用西班牙语说了串需求，我赶紧打开会译输入框，输入原话秒出中文，及时回了客户，没耽误事儿。4. /简单句子综合能力强，但翻长文档得自己调格式，麻烦TOP3 彩云小译读外刊/看小说句子翻得有文采，但专业词容易翻错TOP4 沙拉查词查单个生词词典超全，但长句子翻起来有点生硬TOP5 沉浸式翻译纯看网页双语对照清楚 ，但PDF/视频翻译指望不上说白了，会译不是某方面的「单项冠军」，而是「全能选手」——网页、PDF、视频、学习，它都能「接住」，这是其他工具比不了的。
87310编辑于 2025-08-04- 来自专栏明明如月的技术专栏
Spring MVC 4系列教程翻译 问题答疑
缺少org.springframework.web.context.ContextLoaderServlet等的情况
44710发布于 2021-08-27 - 来自专栏信数据得永生
django 1.8 官方文档翻译： 4-2-4 人性化
Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质。 例如： 4500 会变成 4,500。 45000 会变成 45,000 450000 会变成 450,000。 4500000 会变成 4,500,000。 如果启动了格式本地化，将会被遵循。 17 Feb 2007 16:25:35 会变成 4 minutes ago。 17 Feb 2007 15:30:29 会变成 59 minutes ago。 17 Feb 2007 16:34:35 会变成 4 minutes from now。 17 Feb 2007 17:30:29 会变成 an hour from now。
43030编辑于 2022-11-27 - 来自专栏软件安装
视频转文字、双字幕生成、实时翻译推荐
▌引言 之前给大家分享过不少视频转文字、字幕生成、实时翻译的工具，但有一类工具一直没提到，就是给视频生成字幕后，顺便翻译成中文字幕文件。 单纯的机器翻译，常常语序混乱、表达生硬，无法贴合画面情绪；逐字翻译又容易与口型、场景脱节，影响观看体验。视频翻译既要保证语言准确、语句通顺，又要兼顾时长适配、画面节奏、语气情绪等复杂情况。 第一款：RASK 网址：https://app.rask.ai/ Rask AI需要谷歌账号登录，是个专业的AI视频翻译工具，能把一个视频转换成60多种不同语言并自动配音，甚至还能克隆原视频的声音。 不过视频生成速度快，比较适合把国外视频搬运翻译到国内短视频平台上。 ▌第三款：ElevenLab 网址：https://elevenlabs.io/dubbing 除了HeyGen能处理多人视频翻译外，ElevenLab同样也能制作类似的视频翻译，而且首次登录的新用户通过
1.4K10编辑于 2026-03-26 - 来自专栏漫漫架构路
使用智谱AI大模型翻译视频字幕
为了验证这个大模型的性能，我们尝试用它来实现【视频字幕翻译】功能。目前很多视频网站（如B站）上面，大量优质内容都是英文的，并且也没有配备中文的字幕翻译，这对于很多人来说，大大降低了观看体验。 因此，我们决定利用大模型，将视频的字幕翻译成中文，这样就可以快速理解视频的大致内容，大幅提升工作与学习效率。 下面，我们以 B站 上的视频为例，来实现这个功能。 vd_source=2fd71d56662056b97691b4d7bdf39151 话不多说，开始写代码。 现在很多视频网站都提供了 OpenAPI，支持获取视频和字幕等相关信息。 下面，我们就可以利用智谱AI的 glm-4-0520 大模型，将原版的英文字幕翻译成中文： # 构造Chain,将原版的英文字幕翻译成中文 llm = ChatZhipuAI(model="glm-4- 综上所述：针对语料的翻译工作，glm-4-0520 应该是一个不错的选择。
1.7K10编辑于 2024-09-06 - 来自专栏xingoo, 一个梦想做发明家的程序员
Log4j官方文档翻译(三、配置)
之前的章节介绍了log4j的核心组件，本章将会通过配置文件介绍一下核心组建的配置。 主要在配置文件中配置log4j的日志级别，定义appender、layout等。 log4j.properties是log4j的配置文件，它采用键值对的方式定义。 默认情况下，logManager对象会在CLASSPATH目录下寻找log4j.properties。 X to be a File appender log4j.appender.X=org.apache.log4j.FileAppender # Define the layout for X appender log4j.appender.X.layout=org.apache.log4j.PatternLayout log4j.appender.X.layout.conversionPattern=%m% log4j.appender.FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayout log4j.appender.FILE.layout.conversionPattern
96080发布于 2018-01-17 - 来自专栏Rust语言学习交流
【翻译】200行代码讲透RUST FUTURES (4)
("[&dyn Trait;4]:-{}", size_of::<[&dyn SomeTrait; 4]>()); println! ("[i32;4]:--------{}", size_of::<[i32; 4]>()); } 从运行后的输出中可以看到，引用的大小是不同的。
97540发布于 2020-07-29 - 来自专栏技术人生
flutter组件4【视频播放】
VideoDetail extends StatefulWidget { //https://nico-android-apk.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/landscape.mp4 videoPlayerController = VideoPlayerController.network('https://nico-android-apk.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/landscape.mp4' Widget build(BuildContext context) { return Scaffold( appBar: AppBar( title:Text('视频详情
69120发布于 2020-11-13 - 来自专栏用户6269484的专栏
科普常识：视频字幕翻译之原文信息的修改
因为无法通过上下文知道查克·洛利的孩子是男是女，所以这个句子里的「grandchildren」便不知该翻译成「孙子」「孙女」还是「孙子孙女」。 为了表达出原来的句意而不显得别扭，可以把「your grandchildren」换成「my children」来翻译，这样就可以在译文中避开性别难题： 你知道这个会很高兴的：我的孩子绝对比他们的父亲有出息 影片在中国上映时，影院字幕也对原文进行了忠实翻译。 这是对原文的诚实翻译，但这种直译造出了一个「欧式中文」的长句，作为中文并不地道。 这种「异化」的译法本来也是一种翻译的流派，获得的评价褒贬不一，但是，在影视字幕翻译中，这种译法确乎是不合时宜的，因为它「异化」的感觉增长了观众理解句意的时间，而影视字幕翻译的要旨则恰恰相反——要帮助观众在最短时间内获得需要获取的信息
89000发布于 2020-04-27 - 来自专栏magicsoar
Effective Modern C++翻译(4)-条款3：了解decltype
你需要记住的是当你使用decltype(auto)的时候，需要格外注意，一些看起来无关紧要的细节会影响到decltype(auto)推导出的结果，为了确保被推导出的类型是你期待的， 可以使用条款4中描述的技术
1.2K90发布于 2018-02-06 - 来自专栏xingoo, 一个梦想做发明家的程序员
Log4j官方文档翻译(一、基本介绍)
简介 log4j是使用java语言编写的可靠的、快速的、灵活的日志框架，它是基于Apache的license。 log4j支持c,c++,c#,perl,python,ruby等语言。 log4j有三个主要部分： loggers 负责捕获日志信息 appenders 负责输出信息到不同的目的地 layouts 负责使用不同的样式输出日志 log4j的特性： 线程安全 优化速度 基于命名的日志层次 针对这些问题，log4j被设计为可信的、快速的、以扩展的框架。 由于一般日志都不会作为应用的焦点，因此log4j的api尽量简单、易于使用。 LOG4J安装 step 1 log4j-x.x.x.jar step 2 JavaMail API：支持e-mail日志特性 JavaBeans Activation Framework：Java Mail step 3 初始化配置文件 step 4 使用logger打印日志
96750发布于 2018-01-17 - 来自专栏xingoo, 一个梦想做发明家的程序员
Log4j官方文档翻译(八、文件输出)
下面是log4j.properties中FileAppender的相关配置： ##### Define the root logger with appender filelog4j.rootLogger for file appenderlog4j.appender.FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayoutlog4j.appender.FILE.layout.conversionPattern DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd"> <log4j:configuration> <appender name="FILE" > <param appenderlog4j.appender.FILE=org.apache.log4j.RollingFileAppender##### Set the name of the filelog4j.appender.FILE.File appenderlog4j.appender.FILE.layout=org.apache.log4j.PatternLayoutlog4j.appender.FILE.layout.conversionPattern
75180发布于 2018-01-17 - 来自专栏jeremy的技术点滴
javacv编码mp4视频
目前在做的java项目里有一个需求，已经将用户在进行一个业务操作的操作行为记录下来了，形成了这些操作行为的指令文件，然后需要将这些指令文件编码为mp4视频。 recorder.setFrameRate(FRAME_RATE); /* * videoBitRate这个参数很重要，当然越大，越清晰，但最终的生成的视频也越大 查看一个资料，说均衡考虑建议设为videoWidth*videoHeight*frameRate*0.07*运动因子，运动因子则与视频中画面活动频繁程度有关，如果很频繁就设为4，不频繁则设为1 ", e); } } 终于转出的视频不再飞快播放了。 又过了好几天，在正式环境上运行着，又出问题，进行mp4编码的Java进程crash了。crash日志时仅报了一下跟jni调用相关的错。 但经我实际测试，发现视频的宽度必须是32的倍数，高度必须是2的倍数，于是写了点代码修正了width与height，然后问题就解决了。
10.1K92发布于 2018-05-10
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号