- 综合排序
- 最热优先
- 最新优先
- 来自专栏Puppeteer学习
MongoDB学习（翻译3）
注意: 在1.4版本中还有些限制，但是之后的版本已经解除了，所以在此不再翻译。 ： var query = from c in collection.AsQueryable<C>() where (c.X % 2 == 0) && (c.X % 3 == 0) == 0)); 上面例子可以转化为下面使用了 $and的mongodb查询语句 { $and : [{ X : { $mod : [2, 0] } }, { X : { $mod : [3, 0] } from c in collection.AsQueryable<C>() 3. where c.A.Contains(123) 4. .Where(c => c.L.Count == 3); 可转化为下面mongodb查询语句：: { L : { $size: 3 } } 剩下的待续。。。
79710编辑于 2022-05-09 - 来自专栏python3
python cookbook 3 翻译
自己买了个影印版，边翻边看边实践以期增强学习效果。计划是每日一个小片段，希望能坚持到底。
92220发布于 2020-01-03 - 来自专栏史上最简单的Spring Cloud教程
docker官方文档翻译3
article/details/80171723 本文出自方志朋的博客 个人博客纯净版：https://www.fangzhipeng.com/docker/2018/09/11/docker-trans3. 介绍 第3部分，我们扩展了我们的应用并实现了负载均衡。 要做到这一点，我们必须在分布式应用程序的层次结构中升级一级：服务。 例如，如果你想象一个视频共享站点，它可能包含一个用于将应用程序数据存储在数据库中的服务，一个用于在后台进行视频转码的服务 用户上传的东西，前端的服务等等。 服务实际上只是“生产中的容器”。 version: "3" services: web: # replace username/repo:tag with your name and image details image
78310编辑于 2022-05-07 - 来自专栏E条咸鱼
Python3调用Google翻译
类似前言一样的东西 想弄一个批量翻译的东西，奈何百度翻译别人根本不研究，所以只能看谷歌翻译的了；这份代码的作者写的太聪明了，是真的很棒，思路很好，看到这样的代码简直年轻10岁 环境 这翻译的环境需要 Python ld&dt=md&dt=qca"\ "&dt=rw&dt=rm&dt=ss&dt=t&ie=UTF-8&oe=UTF-8"\ "&source=btn&ssel=3& tsel=3&kc=0&tk=%s&q=%s"%(tk,content) result = open_url(url) #请求网址 print_result(result) #输出结果 True: print(termcolor.colored("请先输入要进行的操作：q表示退出；e表示英文翻译成中文；z表示中文翻译成英文。" 自动翻译了，舒服的
1.8K20发布于 2020-08-17 - 来自专栏python3
python3 调用百度翻译API翻译英文
='+sign resultPage = urllib.request.urlopen(myurl) #调用百度翻译 API进行批量翻译 print (myurl) resultJason = resultPage.read().decode ('utf-8') #取得翻译的结果，翻译的结果是json格式 resultJasons = resultPage.read() print ('dst') dst = str(js["trans_result"][0]["dst"]) #取得翻译后的文本结果 outDst=dst.strip()+"\n" fout.write(outDst) #如果翻译出错
1.6K10发布于 2020-01-12 - 来自专栏GiantPandaCV
Torch MLIR公开会议翻译视频-上
由于最近写文章的idea比较有限，我们会陆续翻译和制作一些编译器领域的public meeting视频（主要是关于TVM和MLIR的）。 这个视频是torch mlir公开会议的上半部分大约20分钟，主要讲了一些torch mlir的历史背景以及项目总览。 翻译和制作视频是非常不容易的，特别是这种编译器领域的public meeting，要搞清楚每句话然后翻译以及拆分出来难度是不小的，我们翻译和整合这个55分钟的会议视频已经陆续花了半个月以上了，因为我们只有周末才能进行 希望大家可以理解视频中可能有的瑕疵，以及欢迎在B站的评论区提意见帮助我们改进。 如果你对这个网站上的某个会议感兴趣，你可以在B站评论区提出，我们或许会考虑翻译和制作对应会议的视频。 Torch MLIR公开会议翻译视频-上
1K20编辑于 2022-05-25 - 来自专栏PaddlePaddle
【PaddlePaddle视频新课】之机器翻译
今天问答栏目以视频形式呈现 其他PaddlePaddle深度学习实战课程 ? PaddlePaddle之语义角色标注 http://bit.baidu.com/course/detail/id/179/column/117.html 课程介绍：本节课主要介绍机器翻译的一些基本概念和原理 ，结合法英翻译的示例，介绍如何用PaddlePaddle完成一个模型的训练和预测过程。
67920发布于 2018-07-26 短剧视频翻译配音为什么总有翻译腔？对话级NMT实战方案
句级翻译只看当前句，很难保留角色的固定表达、称谓习惯和语气强弱。所以短剧视频翻译不能只看 BLEU 或逐句准确率。 3. 口语化 post-editing：让翻译结果适合配音而不是只适合阅读视频翻译最终要进入 AI 配音或人工配音，文本不能只追求字面对齐，还要考虑可读性和节奏。 例句 3：中文短剧对白原文：你少来这一套。上下文：女主识破男主示弱，上一句是男主说“我都是为你好”。句级翻译：Don’t use this set.问题：字面翻译完全偏离口语含义。 ：文档翻译主要追求段落准确，视频翻译还要追求角色、节奏和声音表现。 如果团队使用 VividDub 这类一站式 AI 视频翻译方案，重点不是只看“能不能翻译”，而是看它能不能把 AI 视频翻译、AI 配音、多角色识别、字幕生成和字幕压制串成稳定链路。
23010编辑于 2026-05-27最新翻译工具实测：网页 PDF 视频翻译，它咋做到「全能不翻车」？
一、TOP1 会译:目前值得重点推荐，智能精准的AI翻译插件， 官网说会译是「用AI技术做双语对照翻译的插件，能翻网页、图片、PDF、视频字幕，所有网站都能用」。听着挺普通？ 刷英文新闻时，鼠标轻轻悬停在单词上，底下立刻弹出中文解释；打开PDF论文，右键点「会译翻译」，几秒钟就能看到和原文格式一模一样的双语文档；连看Youtube视频，它都能自动跳出双语字幕……以前翻译得「复制 导师翻着直乐：「这比找翻译公司划算多了，还省得来回沟通！」image3. 多语言翻译：小语种也能「秒懂」 会译能翻54种语言，从英语、日语这些常见的，到波斯语、挪威语这种「小众选手」，它都能认出来。 /简单句子综合能力强，但翻长文档得自己调格式，麻烦TOP3 彩云小译读外刊/看小说句子翻得有文采，但专业词容易翻错TOP4 沙拉查词查单个生词词典超全，但长句子翻起来有点生硬TOP5 沉浸式翻译纯看网页双语对照清楚 ，但PDF/视频翻译指望不上说白了，会译不是某方面的「单项冠军」，而是「全能选手」——网页、PDF、视频、学习，它都能「接住」，这是其他工具比不了的。
87210编辑于 2025-08-04- 来自专栏信数据得永生
django 1.8 官方文档翻译： 3-3-3 文件储存API
译者：Django 文档协作翻译小组，原文：Storage API。 本文以 CC BY-NC-SA 3.0 协议发布，转载请保留作者署名和文章出处。 Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质。
86430编辑于 2022-11-27 - 来自专栏软件安装
视频转文字、双字幕生成、实时翻译推荐
▌引言 之前给大家分享过不少视频转文字、字幕生成、实时翻译的工具，但有一类工具一直没提到，就是给视频生成字幕后，顺便翻译成中文字幕文件。 单纯的机器翻译，常常语序混乱、表达生硬，无法贴合画面情绪；逐字翻译又容易与口型、场景脱节，影响观看体验。视频翻译既要保证语言准确、语句通顺，又要兼顾时长适配、画面节奏、语气情绪等复杂情况。 新用户首次使用能获得2个视频免费的使用次数。 ▌第二款：GhostCut 网址：https://cn.jollytoday.com/ GhostCut给每个新用户免费提供9个积分，能生成3条视频。 不过视频生成速度快，比较适合把国外视频搬运翻译到国内短视频平台上。 ▌第三款：ElevenLab 网址：https://elevenlabs.io/dubbing 除了HeyGen能处理多人视频翻译外，ElevenLab同样也能制作类似的视频翻译，而且首次登录的新用户通过
1.3K10编辑于 2026-03-26 - 来自专栏漫漫架构路
使用智谱AI大模型翻译视频字幕
为了验证这个大模型的性能，我们尝试用它来实现【视频字幕翻译】功能。目前很多视频网站（如B站）上面，大量优质内容都是英文的，并且也没有配备中文的字幕翻译，这对于很多人来说，大大降低了观看体验。 因此，我们决定利用大模型，将视频的字幕翻译成中文，这样就可以快速理解视频的大致内容，大幅提升工作与学习效率。 下面，我们以 B站 上的视频为例，来实现这个功能。 和 BUVID3信息，并保存到环境变量中： # B站相关配置 BiliBili_SESSDATA=xxx BiliBili_JCT=xxx BiliBili_BUVID3=xxx 接下来，我们通过 BiliBiliLoader : \n{full_chinese_caption}") 翻译后的中文字幕如下： 视频标题：让我们在徒步中学习英语吧！ 最后，我们可以利用智谱AI刚刚推出的 embedding-3 这个 Embedding 模型，计算下两个字幕的语义相似度： # 计算原版英文字幕和翻译后的中文字幕在语义上的相似度 embeddings
1.7K10编辑于 2024-09-06 - 来自专栏信数据得永生
django 1.8 官方文档翻译： 3-3-4 管理文件
译者：Django 文档协作翻译小组，原文：Managing files。 本文以 CC BY-NC-SA 3.0 协议发布，转载请保留作者署名和文章出处。 Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质。
1.3K40编辑于 2022-11-27 - 来自专栏信数据得永生
django 1.8 官方文档翻译： 3-3-2 File对象
译者：Django 文档协作翻译小组，原文：File objects。 本文以 CC BY-NC-SA 3.0 协议发布，转载请保留作者署名和文章出处。 Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质
62230编辑于 2022-11-27 - 来自专栏信数据得永生
django 1.8 官方文档翻译： 3-3-1 文件上传
. # Process request 译者：Django 文档协作翻译小组，原文：Overview。 本文以 CC BY-NC-SA 3.0 协议发布，转载请保留作者署名和文章出处。 Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质。
1.4K50编辑于 2022-11-27 - 来自专栏大卫李的技术分享
eBPF文章翻译(3)——XDP原始设计介绍
该篇为入门文章翻译系列第三篇，第一篇看这里，第二篇看这里。 为了更好地理解XDP设计，翻译了这篇XDP原始设计的介绍。 另一个潜在的问题是，人们对最终将BPF程序（可能在「译者注：机器码」翻译通过后）推送到网络适配器本身，有着相当大的兴趣。这样一来，数据包就可以在进入内核之前就被丢弃，进一步优化了处理过程。 id=22b3548861fb21ad79e0d3afeee123b0eb3912cc 下面是commit message的摘要，这段摘要很好地解释了XDP的设计目的： Brenden Blanco says
1.8K11发布于 2020-05-11 - 来自专栏用户6269484的专栏
科普常识：视频字幕翻译之原文信息的修改
因为无法通过上下文知道查克·洛利的孩子是男是女，所以这个句子里的「grandchildren」便不知该翻译成「孙子」「孙女」还是「孙子孙女」。 为了表达出原来的句意而不显得别扭，可以把「your grandchildren」换成「my children」来翻译，这样就可以在译文中避开性别难题： 你知道这个会很高兴的：我的孩子绝对比他们的父亲有出息 影片在中国上映时，影院字幕也对原文进行了忠实翻译。 这是对原文的诚实翻译，但这种直译造出了一个「欧式中文」的长句，作为中文并不地道。 这种「异化」的译法本来也是一种翻译的流派，获得的评价褒贬不一，但是，在影视字幕翻译中，这种译法确乎是不合时宜的，因为它「异化」的感觉增长了观众理解句意的时间，而影视字幕翻译的要旨则恰恰相反——要帮助观众在最短时间内获得需要获取的信息
89000发布于 2020-04-27 - 来自专栏GiantPandaCV
《PytorchConference2023 翻译系列》3- TorchFix
几个问题实例 PyTorch API变更带来的兼容性问题 requires_grad拼写错误难以排查 数据加载器性能问题 TorchVision API变更频繁 3.
41010编辑于 2023-12-13 - 来自专栏信数据得永生
django 1.8 官方文档翻译： 3-2-3 TemplateResponse 和 SimpleTemplateResponse
return TemplateResponse(request, 'entry_list.html', {'entries': Entry.objects.all()}) 译者：Django 文档协作翻译小组 Django 文档协作翻译小组人手紧缺，有兴趣的朋友可以加入我们，完全公益性质。
76940编辑于 2022-11-27 - 来自专栏AI uTools
HeyGen 开放 API：轻松创建数字人、视频翻译与互动
以下是 HeyGen 提供的主要功能： 数字人视频 API：快速生成高质量的数字人视频，适用于营销、在线教育和客户培训等场景。 视频翻译 API：支持精准的全球化翻译，进行口型同步和声音克隆。 视频翻译 API (Video Translation API) 功能：提供实时翻译功能，支持多语言字幕和配音同步。可将原视频翻译成多种语言，并与虚拟化身口型同步。 应用： 全球营销：将营销视频翻译并本地化，确保全球受众理解一致的品牌信息。 产品推广：为全球用户提供多语言版本的产品介绍视频。 教育和培训：将培训视频翻译成不同语言，满足全球学员需求。 3. Pro版（$99/月）：适合中型企业，支持视频生成、翻译和互动功能。 Scale版（$330/月）：适合大规模创作与翻译需求，支持高并发处理。 试用和定制：在免费试用期内，体验虚拟化身生成、视频翻译和互动功能。
2.6K10编辑于 2024-11-14
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号