- 综合排序
- 最热优先
- 最新优先
- 来自专栏GiantPandaCV
Torch MLIR公开会议翻译视频-上
由于最近写文章的idea比较有限，我们会陆续翻译和制作一些编译器领域的public meeting视频（主要是关于TVM和MLIR的）。 这个视频是torch mlir公开会议的上半部分大约20分钟，主要讲了一些torch mlir的历史背景以及项目总览。 翻译和制作视频是非常不容易的，特别是这种编译器领域的public meeting，要搞清楚每句话然后翻译以及拆分出来难度是不小的，我们翻译和整合这个55分钟的会议视频已经陆续花了半个月以上了，因为我们只有周末才能进行 希望大家可以理解视频中可能有的瑕疵，以及欢迎在B站的评论区提意见帮助我们改进。 如果你对这个网站上的某个会议感兴趣，你可以在B站评论区提出，我们或许会考虑翻译和制作对应会议的视频。 Torch MLIR公开会议翻译视频-上
1K20编辑于 2022-05-25 - 来自专栏PaddlePaddle
【PaddlePaddle视频新课】之机器翻译
今天问答栏目以视频形式呈现 其他PaddlePaddle深度学习实战课程 ? PaddlePaddle之语义角色标注 http://bit.baidu.com/course/detail/id/179/column/117.html 课程介绍：本节课主要介绍机器翻译的一些基本概念和原理 ，结合法英翻译的示例，介绍如何用PaddlePaddle完成一个模型的训练和预测过程。
68020发布于 2018-07-26 短剧视频翻译配音为什么总有翻译腔？对话级NMT实战方案
句级翻译只看当前句，很难保留角色的固定表达、称谓习惯和语气强弱。所以短剧视频翻译不能只看 BLEU 或逐句准确率。 口语化 post-editing：让翻译结果适合配音而不是只适合阅读视频翻译最终要进入 AI 配音或人工配音，文本不能只追求字面对齐，还要考虑可读性和节奏。 ：文档翻译主要追求段落准确，视频翻译还要追求角色、节奏和声音表现。 如果团队使用 VividDub 这类一站式 AI 视频翻译方案，重点不是只看“能不能翻译”，而是看它能不能把 AI 视频翻译、AI 配音、多角色识别、字幕生成和字幕压制串成稳定链路。 结论：短剧翻译要从“逐句准确”走向“对话可演”通用 NMT 适合解决大多数文本翻译问题，但短剧配音是更复杂的视频本地化任务。
23210编辑于 2026-05-27最新翻译工具实测：网页 PDF 视频翻译，它咋做到「全能不翻车」？
一、TOP1 会译:目前值得重点推荐，智能精准的AI翻译插件， 官网说会译是「用AI技术做双语对照翻译的插件，能翻网页、图片、PDF、视频字幕，所有网站都能用」。听着挺普通？ 刷英文新闻时，鼠标轻轻悬停在单词上，底下立刻弹出中文解释；打开PDF论文，右键点「会译翻译」，几秒钟就能看到和原文格式一模一样的双语文档；连看Youtube视频，它都能自动跳出双语字幕……以前翻译得「复制 我抱着试试看的心态上传会译，10分钟就拿到双语对照的PDF，连脚注的小字体都和原文分毫不差。导师翻着直乐：「这比找翻译公司划算多了，还省得来回沟通！」image3. 有次和国外客户视频，对方突然用西班牙语说了串需求，我赶紧打开会译输入框，输入原话秒出中文，及时回了客户，没耽误事儿。4. ，但PDF/视频翻译指望不上说白了，会译不是某方面的「单项冠军」，而是「全能选手」——网页、PDF、视频、学习，它都能「接住」，这是其他工具比不了的。
87310编辑于 2025-08-04- 来自专栏软件安装
视频转文字、双字幕生成、实时翻译推荐
▌引言 之前给大家分享过不少视频转文字、字幕生成、实时翻译的工具，但有一类工具一直没提到，就是给视频生成字幕后，顺便翻译成中文字幕文件。 单纯的机器翻译，常常语序混乱、表达生硬，无法贴合画面情绪；逐字翻译又容易与口型、场景脱节，影响观看体验。视频翻译既要保证语言准确、语句通顺，又要兼顾时长适配、画面节奏、语气情绪等复杂情况。 第一款：RASK 网址：https://app.rask.ai/ Rask AI需要谷歌账号登录，是个专业的AI视频翻译工具，能把一个视频转换成60多种不同语言并自动配音，甚至还能克隆原视频的声音。 不过视频生成速度快，比较适合把国外视频搬运翻译到国内短视频平台上。 ▌第三款：ElevenLab 网址：https://elevenlabs.io/dubbing 除了HeyGen能处理多人视频翻译外，ElevenLab同样也能制作类似的视频翻译，而且首次登录的新用户通过
1.4K10编辑于 2026-03-26 - 来自专栏漫漫架构路
使用智谱AI大模型翻译视频字幕
为了验证这个大模型的性能，我们尝试用它来实现【视频字幕翻译】功能。目前很多视频网站（如B站）上面，大量优质内容都是英文的，并且也没有配备中文的字幕翻译，这对于很多人来说，大大降低了观看体验。 因此，我们决定利用大模型，将视频的字幕翻译成中文，这样就可以快速理解视频的大致内容，大幅提升工作与学习效率。 下面，我们以 B站 上的视频为例，来实现这个功能。 # 创建文档分割器,将原始字幕文本分割成更小的片段 splitter = RecursiveCharacterTextSplitter(chunk_size=200, chunk_overlap=10 splitter.split_documents(full_caption) print(f"切割后的分块大小: {len(caption_chunks)}") 我们指定了每个文档分块大小为200，块之间的重叠为10 : \n{full_chinese_caption}") 翻译后的中文字幕如下： 视频标题：让我们在徒步中学习英语吧！
1.7K10编辑于 2024-09-06 - 来自专栏charlieroro
Operating.System.Concepts.10th.Edition中文翻译
《操作系统概念》是一本很好的书，主要介绍了操作系统的各个层面的概念，包含CPU调度，内存处理，文件系统等，目前已经出到第10版，是一本非常经典的书籍，从第1版至今被国内外众多高校选作教材，非常具有权威性 PS本来想买一本实体书看看的，无奈没有第十版的中文版，当然也担心中文翻译的质量，而英文原版的价格也非常感人，因此萌生了边看边翻译的想法，有兴趣的可以一起参加进来！ github地址：https://github.com/woodliu/Operating.System.Concepts.10th.Edition
6K00发布于 2020-03-27 - 来自专栏用户6269484的专栏
科普常识：视频字幕翻译之原文信息的修改
因为无法通过上下文知道查克·洛利的孩子是男是女，所以这个句子里的「grandchildren」便不知该翻译成「孙子」「孙女」还是「孙子孙女」。 为了表达出原来的句意而不显得别扭，可以把「your grandchildren」换成「my children」来翻译，这样就可以在译文中避开性别难题： 你知道这个会很高兴的：我的孩子绝对比他们的父亲有出息 影片在中国上映时，影院字幕也对原文进行了忠实翻译。 这是对原文的诚实翻译，但这种直译造出了一个「欧式中文」的长句，作为中文并不地道。 这种「异化」的译法本来也是一种翻译的流派，获得的评价褒贬不一，但是，在影视字幕翻译中，这种译法确乎是不合时宜的，因为它「异化」的感觉增长了观众理解句意的时间，而影视字幕翻译的要旨则恰恰相反——要帮助观众在最短时间内获得需要获取的信息
89000发布于 2020-04-27 - 来自专栏XINDOO的专栏
翻译:10行命令60秒快速定位性能瓶颈
今天为大家翻译一篇来自Netflix技术博客的Linux Performance Analysis in 60,000 Milliseconds，作者是著名linux内核工程师&性能优化专家Brendan 这篇文章会教你怎么用10个常用的linux工具在60秒内完成对性能问题的初步诊断。 当你登录到linux服务器处理性能问题的时候，最开始的一分钟你会做些啥？ 通过以下10个命令，你可以在60秒内对系统的资源使用率和进程运行状况有个整体的了解。首先查看错误和饱和度指标，因为这两者都很容易理解，其次就是查看资源利用率。 如果有的话，这条命令将会展示系统最近的10条信息。 找出其中可能导致性能问题的错误。上面这个例子中包含一条因为oom导致进程被kill和tcp丢请求的信息。 不要跳过这步，dmesg非常值得查看。 bi bo in cs us sy id wa st 34 0 0 200889792 73708 591828 0 0 0 5 6 10
1.4K20发布于 2021-01-21 - 来自专栏walterlv - 吕毅的博客
修复 Windows 10 设置界面里面混乱的语言翻译
修复 Windows 10 设置界面里面混乱的语言翻译 Windows 10 每次新发布一个版本都会遇到各种各样的新型 Bug。 本文介绍的是 Windows 10 的设置界面里面，各种各样的语言文字都很混乱，就像统一错位了一样。本文也会同时介绍其修复方法。 ---- 系统版本 会出现此问题的系统是 Windows 10 英文版系统。 注意，是 Windows 10 英文版系统，而不是中文版系统的英文语言。 本文会经常更新，请阅读原文： https://blog.walterlv.com/post/fix-chaotic-language-of-windows-10-settings.html
3.7K20发布于 2020-02-17 - 来自专栏媒矿工厂
视频技术10大进展@2020
媒矿工厂盘点了本年度视频技术的一些代表性技术，总结成以下10个方面。 1.新一代视频编码标准正式公布 ? /21/networking-traffic/how-facebook-is-bringing-quic-to-billions/ 【10】https://blog.chromium.org/2020/ 10/chrome-is-deploying-http3-and-ietf-quic.html 5.视频流媒体核心技术ABR算法研究平台及新Benchmark ? 此外，ITU-T今年也推出了新一代流媒体无参考视频质量评估模型P.1204，适用于H.264、H.265和VP9编码的UHD/4K、60fps、10bit视频序列，该模型可以部署在分发系统中的任何位置， https://arxiv.org/pdf/1912.13458.pdf 【5】Fawkes，https://www.shawnshan.com/files/publication/fawkes.pdf 10
1.8K40发布于 2021-01-11 - 来自专栏AI uTools
HeyGen 开放 API：轻松创建数字人、视频翻译与互动
以下是 HeyGen 提供的主要功能： 数字人视频 API：快速生成高质量的数字人视频，适用于营销、在线教育和客户培训等场景。 视频翻译 API：支持精准的全球化翻译，进行口型同步和声音克隆。 视频翻译 API (Video Translation API) 功能：提供实时翻译功能，支持多语言字幕和配音同步。可将原视频翻译成多种语言，并与虚拟化身口型同步。 应用： 全球营销：将营销视频翻译并本地化，确保全球受众理解一致的品牌信息。 产品推广：为全球用户提供多语言版本的产品介绍视频。 教育和培训：将培训视频翻译成不同语言，满足全球学员需求。 3. Pro版（$99/月）：适合中型企业，支持视频生成、翻译和互动功能。 Scale版（$330/月）：适合大规模创作与翻译需求，支持高并发处理。 试用和定制：在免费试用期内，体验虚拟化身生成、视频翻译和互动功能。
2.6K10编辑于 2024-11-14 - 来自专栏前端全栈开发者
翻译|前端开发人员的10个安全提示
在本文中，我将介绍10种简单的操作，可以通过这些简单的操作来改善对Web应用程序的保护。 测量结果 在我们开始改善网站安全性之前，重要的一点是要对我们所做更改的有效性提供反馈。 10.对第三方脚本使用子资源完整性 对于您使用的所有第三方脚本，请确保在可能的情况下包括 integrity 属性。 ---- 本文首发于公众号《前端外文精选》，关注后私信回复：大礼包，送某网精品视频课程网盘资料，准能为你节省不少钱！
1.5K71发布于 2020-04-29 - 来自专栏布尔
IE10预览：HTML5初探 翻译自Sencha
IE10预览：HTML5初探 在过去的几年里我们做了一系列测试来评估主要的移动平台对HTML5应用的支持。 Windows8 Web 平台 在我们进入Win8和IE10对HTML5的支持细节之前，很值得回顾一下Windows8的一些概要。 HTML5支持 IE10里面的新特性有哪些呢？太多了，明显的部分包括UI元素和特效。IE10预览支持几乎所有最近三年引入可视化HTML5和CSS3特性。 （最后，微软还推动grid layout，尽管这是其独家实现……） IE10也有一些针对触摸接口的扩展，控制元素滚动、移动、缩放。 IE10缺少的？ 有好几项HTML5技术没有出现在IE10里面，基于微软平台策略考虑，他们可能不会再出现在IE10里面了，WebGL很明显不在菜单里。
1.5K80发布于 2018-01-19 - 来自专栏GiantPandaCV
【DeepSpeed 教程翻译】开始，安装细节和CIFAR-10 Tutorial
本文翻译了 Getting Started 和 Installation Details 和 CIFAR-10 Tutorial 三个教程，可以让新手安装和简单使用上 DeepSpeed 来做模型训练 前言 这个系列是对DeepSpeed的教程做一下翻译工作，在DeepSpeed的Tutorials中提供了34个Tutorials。 最近有使用DeepSpeed做一些简单的模型训练实验的需求，所以开一下这个专题，尽量翻译完DeepSpeed的大多数Tutorials，不定期更新。 这篇首先翻译一下Getting Started 和 Installation Details，CIFAR-10 Tutorial 这三个Tutorials。 总结 本文翻译了 Getting Started 和 Installation Details 和 CIFAR-10 Tutorial 三个教程，可以让新手安装和简单使用上 DeepSpeed 来做模型训练
6.1K20编辑于 2023-08-22 - 来自专栏Qt项目实战
Qt编写安防视频监控系统10-视频轮询
一、前言 视频轮询在视频监控系统中是一个基础的核心功能，尤其是上了大屏以后，这个功能是必须的，根据预先设定的轮询间隔逐个加载视频到预先设定的通道画面数中，轮询间隔、轮询画面数、轮询采用的码流类型（主码流 摄像机通过同轴视频电缆将视频图像传输到控制主机，控制主机再将视频信号分配到各监视器及录像设备，同时可将需要传输的语音信号同步录入到录像机内。 双击摄像机节点自动播放视频，双击节点自动依次添加视频，会自动跳到下一个，双击父节点自动添加该节点下的所有视频。 摄像机节点拖曳到对应窗体播放视频，同时支持拖曳本地文件直接播放。 视频拖动到通道窗体外自动删除视频。 鼠标右键可删除当前+所有视频，截图当前+所有视频。 录像机管理、摄像机管理，可添加删除修改导入导出打印信息，立即应用新的设备信息生成树状列表，不需重启。 默认超过10秒钟未操作自动隐藏鼠标指针。 高度可定制化，用户可以很方便的在此基础上衍生自己的功能，支持linux系统。
2.1K40发布于 2019-08-21 - 来自专栏代码简单说
日语视频 SRT 字幕生成软件下载：日语视频本地自动翻译SRT字幕生成、日语视频自动翻译 Faster Whisper v1.7 下载与使用教程（含AMD显卡支持）
日语视频 SRT 字幕生成软件下载：日语视频本地自动翻译SRT字幕生成、日语视频自动翻译 Faster Whisper v1.7 下载与使用教程（含AMD显卡支持） 关键词：Faster Whisper 驱动兼容性参考 CUDA版本 Windows最低驱动 11.8 ≥452.39 12.2 ≥525.60 12.8 ≥570.65 显卡推荐对应关系 显卡 推荐 CUDA GTX 10 / 16 系列 GPU 模式 拖动音视频文件到： 运行(GPU).bat 低显存模式（4GB 显存） 运行(GPU,低显存模式).bat CPU 模式 运行(CPU).bat 八、批处理模式（提升速度） v1.4 之后支持批处理推理 certutil -hashfile 文件名 SHA256 十二、总结 v1.7 这一版的核心价值在于： 真正补齐了 AMD 显卡支持 RTX 50 系列适配到位 批处理逻辑成熟 云端推理完善 如果你做： 日语视频翻译
35010编辑于 2026-06-16 - 来自专栏AI科技大本营的专栏
翻译们又要失业？Facebook最新无监督机器翻译成果，BLEU提升10个点！
对于从乌尔都语到英语等没有句子对的语言翻译而言，翻译系统则显得无能为力。从那时起，研究人员就开始构建无需句子对也能翻译的系统，无监督神经机器翻译（UNMT）就是其一。 去年 10 月末，来自西班牙圣塞巴斯蒂安巴斯克大学（UPV）和互联网科技公司 Facebook 人工智能研究院（FAIR）的两支团队，向2018ICLR分别递交了各自的最新研究成果——无监督神经网络翻译模型 近日，Facebook 人工智能实验室再次公布了有关无监督神经网络翻译的最新模型，相当于用 10 万个参考译文训练过的监督模型。 为了证明这一进步的价值，研究人员给出了以下陈述：“ 1 个 BLEU 点（判断机器翻译准确度的常用指标）的进步被视为该领域一项了不起的成就。我们的方法相当于有 10 个 BLEU 点的进步。” 3、反向翻译：这是神经网络学习向后翻译的另一个技巧。例如，如果想将西班牙语翻译称英语，就需要先教会神经网络从英语翻译成西班牙语，然后用它来生成合成数据，从而增加已有的数据量。
1.4K40发布于 2018-09-28 - 来自专栏全栈程序员必看
flocked翻译_physicked翻译
browsers Hixie-Draft-76/Hybi-00 (Safari 5, Chrome < 14, Firefox 4 (when enabled)) Hybi-07 (Firefox 6) Hybi-10
1.8K10编辑于 2022-11-15 - 来自专栏大数据文摘
数学,常识和运气：西蒙斯MIT演讲(视频+全文翻译)
视频约63分钟，没有中文字幕，但绝对值得欣赏！译文全文见下，Emma自网络编译、校对。 2.3 投资转向完全依赖模型交易，成为模型大师 最终，大概10 年后我发现，其实如果你做基本面交易，那么某一天当你醒来时，你可能会发现自己是个天才，你的头寸总是朝利于你的方向发展，你觉得自己很聪明，你也会看见自己一夜之间赚很多钱 如果你买10 万股，你也许会推动市场变化，到底会移动多少呢？如果你是这个市场上的唯一一个买家，你会带动整个市场跟你一起发生显著的变化。 如果有很多个买家存在，但是你是唯一的一个卖家的话，10 万股也会很容易地被市场消化掉。交易量越多对市场越好，而这些大交易量是由高频交易员创造的。
1.5K131发布于 2018-05-21
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号