【征文】 出海要做近十种语言，我和 WorkBuddy 一起吞下的 6 记闷棍

你如果也做过出海，大概懂那种感觉：产品要同时养着近十种语言的界面，阿语、泰语、俄语全在列。文案一多，本地化立刻变成一团乱麻——机翻会冷不丁把一条地址翻译成歌词，占位符动不动就被啃掉半截，十几个版本迭代下来，谁在什么时候改了哪条译文，全靠脑子和运气。