问如何打印UTF-8符号

EN

在bash中，如果希望printf在格式字符串之后展开参数中的反斜杠转义序列，则应该在格式字符串中使用使用%b而不是%s：

printf '%b\n' "$(tput setaf 118)" "\u2586" "$(tput sgr0)"

由于您有三个论点，也许这样做更合适：

printf '%s%b%s\n' "$(tput setaf 118)" "\u2586" "$(tput sgr0)"

正如圣法内·查泽拉斯所指出的，这将输出当前地区字符集中U+2586字符的编码。如果是UTF-8，结果将是UTF-8；其他字符集将有所不同.如果字符集不能表示U+2586，结果将是字符串“\u2586”(zsh将失败，错误为“字符不在范围内”)。

在大多数情况下，这会产生您想要的行为:如果可能的话，它会显示“▆”。如果您真的想输出字符的UTF-8表示，在任何情况下，您都可以通过重写区域设置来强制这样做。

LC_ALL= LC_CTYPE=en_US.UTF-8 printf '%s%b%s\n' "$(tput setaf 118)" "\u2586" "$(tput sgr0)"

(有关上面使用的变量设置的说明，请参见LANG=C和LC有什么区别？_ALL=C？。)