问C++11 std::cout <<“字符串文字在UTF-8”到Windows控制台？(Visual Studio 2015)

EN

摘要：如何正确地将以UTF-8编码(Windows 65001)存储的源代码中定义的字符串文本打印到使用std::cout流的cmd控制台？

动机：I想要修改优秀的Catch单元测试框架 (作为一个实验)，这样它就可以显示带有重音字符的我的短信。修改应该简单、可靠，对于其他语言和工作环境也应该有用，这样作者就可以接受它作为一种增强。或者，如果你知道Catch，如果有其他的解决方案，你能发布它吗？

详细信息：，让我们从捷克版的“快棕狐”开始。

#include <iostream>
#include "windows.h"

using namespace std;

int main()
{
    cout << "\n-------------------------- default cmd encoding = 852 -------------------\n";
    cout << "Příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy!" << endl;

    cout << "\n-------- Windows Central European (1250) set for the cmd console --------\n";
    SetConsoleOutputCP(1250);
    std::cout << "Příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy!" << std::endl;

    cout << "\n------------- Windows UTF-8 (65001) set for the cmd console -------------\n";
    SetConsoleOutputCP(CP_UTF8);
    std::cout << "Příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy!" << std::endl;
}

它打印以下内容(字体设置为Lucida控制台)：

​

cmd默认编码为852，默认窗口编码为1250，源代码使用65001编码(UTF-8和BOM)保存。SetConsoleOutputCP(1250);以与chcp 1250相同的方式(以编程方式)更改cmd编码。

Observation:设置1250编码时，正确打印UTF-8字符串文字.我相信这是可以解释的，但这真的很奇怪。有什么像样的、人性化的方法来解决这个问题吗？

更新： "narrow string literal"是使用Windows1250编码存储的，在我的例子中(用于中欧的原生"narrow string literal"编码)。它似乎独立于源代码的编码。编译器将其保存在windows本机编码中。正因为如此，将cmd转换为该编码提供了所需的输出。这是个麻木不仁的问题，但我如何使本机窗口以编程方式编码(将其传递给SetConsoleOutputCP(cpX))？我需要的是一个对编译发生的机器有效的常量。它不应该是运行可执行文件的机器的本机编码。

C++11也引入了u8"the UTF-8 string literal"，但它似乎不适合SetConsoleOutputCP(CP_UTF8);