问使用PyQt5和UTF8的初学者提示

EN

tr函数本身与编码/解码无关--它用于标记支持多种语言的应用程序中哪些直译字符串可能需要翻译(如果您熟悉gnu gettext，它的作用类似于_()函数)。

标记为转换的字符串只有在安装翻译员时才会被翻译。否则，字符串将不改变地传递。编码/解码方面只起作用，因为C++函数接受源字符串为const char* (即字节)，并返回QString (即unicode)。因此，如果没有可用的转换，并且源字符串包含非ASCII字符，则需要执行默认解码步骤。在Qt4中，在某些情况下必须使用trUtf8显式地完成这一任务(请参阅医生们获得详细信息)--但在Qt5中，所有这些都可以单独由tr函数处理。

如果您在PyQt5中使用Python3，您几乎可以忽略所有这些问题，因为默认情况下，文字字符串是unicode，并且假定UTF-8是源代码编码。此外，PyQt5将始终为任何通常返回QString的Qt函数返回python对象。

当然，如果您不打算在应用程序中支持多种语言，则可以安全地省略tr的所有使用，因为否则它将无法执行任何有用的功能。