使用FFMPEG将不同的MP4s和srt合并到一个文件中
对于那些熟悉So...probably的人来说，这是一个非常基本的问题(我真的不是)。我知道你可以使用FFMPEG将多个视频合并成一个视频，但是如果每个视频都有自己的srt文件，分别保存在一个'subs‘文件夹中，而不包括在视频本身中，那该怎么办呢？
FFMPEG是否也可以将srt文件合并成一个文件(并重新计算时间戳)，然后将其合并到最终的组合视频中？如果是这样，命令是什么？
例如，我有video1.mp4和video2.mp4。它们有相应的sub1.srt和sub2.srt。当video1.mp4和video2.mp4合并时，sub2.srt的时间戳当然现在将不同步，并且需要通过将video1.mp4的持续时间添加到各个时间戳来校正(即，如果video1是30秒长，并且sub2.srt中的第一个字幕出现在2秒标记处，则在组合之后，它现在应该出现在(30+2)=32秒标记处，依此类推。
如果它有帮助，所有的文件都是mp4的，并且具有相同的尺寸(720p)。
回答 2
Stack Overflow用户
发布于 2021-05-28 16:46:16
虽然可能有一种(复杂的)方法来首先连接srt文件，但最简单的方法是首先组合成对的视频和文本，然后连接产生的容器文件。
- 复制视频1.mp4中的所有内容，并添加sub1.srt
中的字幕
# Assuming English for subtitle language
ffmpeg -i video1.mp4 -i sub1.srt -c copy -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=en -metadata:s:s:0 title=English 1.mp4-c copy将复制video1.mp4中的所有内容，而-c:s mov_text将把sub1.srt中的文本流格式化为mp4 (mov_text)的字幕。结果将写入1.mp4。
- 对所有其他视频字幕对重复相同的命令。
- 创建文本文件(f.e.chapters.txt)，生成的文件名为
file 1.mp4
file 2.mp4
file 3.mp4
…- 连接文本文件
中列出的结果容器文件
ffmpeg -f concat -safe 0 -i chapters.txt -c copy everything.mp4请参阅ffmpeg's concatenate demuxer
文档中提到的其他ffmpeg命令也可以处理不同的维度。
Stack Overflow用户
发布于 2021-10-25 18:03:56
无论出于什么原因，我必须在步骤4中分别显式地复制视频、音频和字幕流，否则我最终只能看到静默的视频。所以我的第四步看起来是这样的：
ffmpeg -f concat -safe 0 -i chapter.txt -c:v copy -c:a copy -c:s copy everything.mp4
https://stackoverflow.com/questions/61856623
复制相似问题
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号