问是否可以从GNU make内部检测输出是否被重定向到文件？

EN

您不能为此使用$(shell ...)，因为$(shell ...)的输出总是被重定向的:这必须是因为运行$(shell ...)的全部目的是为了让make捕获它的输出。你可以检查stderr是否是tty，假设人们通常同时重定向它们。然而，在某些情况下，这可能是一个有缺陷的假设。

除此之外，我没有看到在make中执行此检查的直接方法。检查必须在make配方中完成，因为这是make在不修改其stdout的情况下调用shell的惟一位置。但是你不能在菜谱中改变makefile变量等。

通过使用自动生成的包含文件，我们可能会想出一个非常令人厌恶的方法，其中包含文件的构建会检查stdout是否是终端，并将变量赋值写入包含的makefile中。然后，诀窍是让这个包含的makefile在每次调用make时只重新构建一次，这并不容易，但可能是可以做到的。但是，这将涉及每次完全重新执行make，仅仅是为了设置这个变量。

当然，您还可以提供一个人们可以运行的shell包装器，而不是直接运行make，它测试stdout是否是tty，然后根据结果使用变量赋值调用make。