IE 10不能正确渲染日语
我最近发现了IE10的一个问题。我们有一个网页，在日语翻译的旁边显示英文文本。某些日语字符显示为方块。在查看源代码页面中，所有字符都被正确呈现。数据库也会正确地呈现字符。不同寻常的是，当我用光标阻塞字符时，它们会转换为正确的字符。
我认为IE10有一个bug。
有没有人有类似的问题或者知道解决方法？已检查所有语言设置、区域设置、浏览器字体设置和许多其他测试。没有任何方法可以解决此问题。
回答 1
Stack Overflow用户
发布于 2013-05-07 23:12:28
此问题与某些字体和windows应用程序支持的双字节字符有关。
一些较旧的字体可能使用两个十六进制字符表示法来表示单个字符。有些字体支持这一点，有些则不支持。
在本例中，有争议的字符是以下…。。
ジ
シ和゙
后两个我认为是组合在一起的特殊字符，用于表示ジ。
Unicode ISO网站表中的Unicode Standard将它们定义为这样的…。。
十进制字符十六进制名称
12472ジ30B8片假名字母ZI
12471シ30B7片假名字母SI
12441っ゙3099组合片假名-平假名浊音标记(结合小型tu (っ))
因此，一些字体使用12471 + 12441来表示12472。这就是我发现的。但是实际的字符串是12471 + 12441而不是12472，或者十六进制: 0x30B7，0x3099而不是0x30B8。
每当使用的字体不支持此绑定时，都会显示一个框。挑战在于，它可能像某人使用不兼容的UTF8字体创建生日卡片一样简单，这可能会导致PC无法正确显示字符。
https://stackoverflow.com/questions/16110157
复制相似问题
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号