问Kaminari:删除第一页上的对象时，对象不会从第二页移动到第一页

EN

我使用Kaminari对我的Rails 3.2.0站点进行分页。我使用<% if !traveldeal.expired? %>对我的交易对象进行过滤，使其不显示在视图中，其中expired是一个布尔值。

我在索引操作的控制器中显示了每页9个traveldeals：

def index
  @traveldeals = Traveldeal.order('created_at DESC').page(params[:page]).per(9)
end

最初，分页效果很好，每页显示9个旅游交易。但是，当我从第一个页面手动设置为过期时，设置为过期的旅游交易不再显示在第一个页面上，但存在空白间隙，并且第二个页面中的元素不会向上移动。

唯一的其他相关信息是，我有以下代码片段来显示分页：

<%= paginate @traveldeals %>

我的问题是：

如何才能使第2页中的元素在设置为过期时向上移动以填充第1页中的元素？

谢谢。