问在顶部绘制文本的视频

EN

我正在开发一个应用程序，我有一个问题，我似乎找不到解决方案。该应用程序是用vc++编写的。我需要做的是显示一个YUV视频馈送与文本在它的顶部。

现在，通过使用GDI在OnPaint方法中绘制文本，并在DirectDraw覆盖图上绘制视频，它可以正常工作。我需要去掉覆盖，因为它会导致很多问题。它不能工作在一些显卡，vista，7，等等。

我想不出一种更兼容的方式来完成同样的事情。我可以使用带有后台缓冲区的DirectDraw绘制视频，并将其复制到主缓冲区。这里的问题是，在GDI中绘制的文本会因为视频刷新的次数而闪烁。我真的很想保持代码，以绘制文本，如果可能的话，因为它工作得很好。

有没有一种方法可以直接将文本绘制到DirectDraw缓冲区或内存缓冲区或其他地方，然后将其blt到后台缓冲区？我应该一起看另一种方法吗？两个重要的操作系统是XP和7。如果有人有任何想法，请让我知道，我会测试他们。谢谢。