问xcode本地化-未导入所有翻译
EN

Stack Overflow用户

提问于 2016-01-07 08:01:10

回答 1查看 409关注 0票数 0

我在导入xliff文件时遇到了一些奇怪的问题。我的代码中的一些情节提要字符串和字符串都没有导入，即使它们在xliff文件中也是如此。

下面是我的xliff：

 <body>
        <trans-unit id="Athenticate for login">
            <source>Athenticate for login</source>
            <note>No comment provided by engineer.</note>
            <target>Autentisering for innlogging</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Attempts left: ">
            <source>Attempts left:</source>
            <note>No comment provided by engineer.</note>
            <target>Forsøk igjen: </target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="Wrong PIN-code. Try again">
            <source>Wrong PIN-code. Try again</source>
            <note>Message displayed when user enter wrong PIN-code</note>
            <target>Feil PIN kode. Forsøk igjen</target>
        </trans-unit>
    </body>

这是我的localizable.strings

/* No comment provided by engineer. */
"Athenticate for login" = "Autentisering for innlogging";

/* Message displayed when user enter wrong PIN-code */
"Wrong PIN-code. Try again" = "Feil PIN kode. Forsøk igjen";

如你所见，“剩余的尝试”被省略了……

有人知道为什么吗？(情节提要中的一些字符串也被省略了)

谢谢..。

localization

xcode

回答 1

Stack Overflow用户

发布于 2016-01-07 16:25:47

问题可能是在您的XLIFF中，“尝试左”的ID和源文本是不同的: ID有一个尾随空格，源文本已经在冒号之后结束。尝试向XLIFF源内容添加一个空间，然后查看导入是否有效。

票数 2

页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持

原文链接：

https://stackoverflow.com/questions/34645150

复制

相似问题

问xcode本地化-未导入所有翻译
EN

回答 1

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问xcode本地化-未导入所有翻译EN

回答 1

Stack Overflow用户

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐

问xcode本地化-未导入所有翻译
EN