代购商城系统的多语言“翻译事故”：从200条超时40条到可靠异步链路

一批发往韩国市场的商品信息，200条韩文标题需要自动翻译成中文以便国内采购员识别。运营人员在后台点击“批量翻译”，系统同步调用翻译API，每条耗时约0.5秒。第37条开始频繁超时，最终40条返回空值。前台商品列表出现了中韩混杂的乱象——一半可读，一半还是原始韩文。